| 1. | There was a light tap at the opened door .
有人在开着的门上轻轻地敲了一下。 |
| 2. | The open door revealed an untidy kitchen .
透过敞开的房门可以看见凌乱的厨房。 |
| 3. | At the open door he stopped, horrified .
在开着的门前，他站住脚，吓得毛骨悚然。 |
| 4. | I was then a strong supporter of america's monroe doctrine and the open door policy .
那时候，我是美国门罗主义和门户开放的坚决拥护者。 |
| 5. | The open doors and windows of the shops gaze out sadly upon god's world like hungry mouths wide open .
商店敞开着的门窗，无精打采地凝望着上帝的世界，就象张得很大的饥饿的嘴巴。 |
| 6. | When i stuck my head through the open door from evelyn lincoln's office, i saw lyndon johnson sitting by the desk .
当我从伊夫林林肯办公室开着的门探首时，我看见林登约翰逊坐在桌边。 |
| 7. | They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in .
他们走到一条阴森森的街道拐角上的房子，两个男人刚从敞开的大门走了进去。 |
| 8. | Thus the open door to america--for centuries the gateway of opportunity for countless millions--was partially closed .
这样，敞开着的进入美国的门户--几个世纪以来对无数人的机会之门--部分地被关闭了。 |
| 9. | When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac .
当夏日的轻风在花园里树丛间吹拂的时候，从开着的门里就传来浓烈的紫丁香香味。 |
| 10. | They went on along the dock carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the ponce de leon .
他们俩拿着吉他和班卓，上了码头朝邦斯德利昂走了。灯光和歌声都从那儿开着的大门里透出来。 |
